New Britain

Expressions of alarm over the delinquency of the younger generation are nothing new in Britain.

对年轻一代的不良行为提出警告，在英国已不是新鲜事。

Instead, he hopes to associate the Morgan brand with "what might be a new Britain, almost like the Olympics Britain, more multicultural, a bit fresher, younger."

他希望让摩根品牌与“可能的新英国”联系在一起，这个新英国“就像是奥运英国，文化更多元，更清新、年轻一点。”

In prepping for his deep-sea dive, Cameron did a test run of sorts at the New Britain trench, in the Solomon Islands of Papua New Guinea.

为了做好深海下潜的准备，卡梅隆在巴布亚新几内亚的所罗门群岛新不列颠海沟进行了海试。

Instead, he hopes to associate the Morgan brand with what might be a new Britain, almost like the Olympics Britain, more multicultural, a bit fresher, younger.

他希望让摩根品牌与可能的新英国联系在一起，这个新英国就像是奥运英国，文化更多元，更清新、年轻一点。

Old-style manufacturing, which critics complained was creating an industrial wasteland, was run down in the quest for a competitive new Britain.

旧式制造业饱受诟病，规模逐渐缩减。人们追求建造一个具有竞争力的新英国。

Perhaps the most glittering symbol of the New Britain was london's post office tower.

伦敦邮局大楼也许是新不列颠最夺目耀眼的象征。

Mr Blair, I recall, once promised a new Britain.

我记得，布莱尔当年也曾承诺要打造一个新英国。